-
1 взаимодействие натрия с ядерным топливом
natom. Brennstoff-Natrium-Reaktion, Brennstoff-Natrium-WechselwirkungУниверсальный русско-немецкий словарь > взаимодействие натрия с ядерным топливом
-
2 загрузка ядерным топливом
ngener. KernladungУниверсальный русско-немецкий словарь > загрузка ядерным топливом
-
3 заполнение ядерным топливом
nnucl.phys. SpaltstoffüllungУниверсальный русско-немецкий словарь > заполнение ядерным топливом
-
4 зона, загруженная ядерным топливом
natom. BrennstoffzoneУниверсальный русско-немецкий словарь > зона, загруженная ядерным топливом
-
5 контроль за ядерным топливом
natom. Spaltmaterialkontrolle, SpaltmaterialüberwachungУниверсальный русско-немецкий словарь > контроль за ядерным топливом
-
6 обращение с ядерным топливом
natom. Brennstoffbehandlung, BrennstoffhandhabungУниверсальный русско-немецкий словарь > обращение с ядерным топливом
-
7 первоначальная загрузка ядерным топливом
adjatom. Spaltstoff-ErstbeladungУниверсальный русско-немецкий словарь > первоначальная загрузка ядерным топливом
-
8 работа с ядерным топливом
natom. Brennstoffbehandlung, BrennstoffhandhabungУниверсальный русско-немецкий словарь > работа с ядерным топливом
-
9 реакция натрия с ядерным топливом
natom. Brennstoff-Natrium-Reaktion, Brennstoff-Natrium-WechselwirkungУниверсальный русско-немецкий словарь > реакция натрия с ядерным топливом
-
10 снабжение ядерным топливом
natom. KernbrennstoffversorgungУниверсальный русско-немецкий словарь > снабжение ядерным топливом
-
11 управление ядерным топливом
natom. BrennstoffsteuerungУниверсальный русско-немецкий словарь > управление ядерным топливом
-
12 снабжение топливом
n1) eng. Brennstoffversorgung2) railw. Treibstoffversorgung3) auto. Betriebsstoffversorgung, Kraftstoffversorgung4) atom. (ядерным) Brennstoffversorgung -
13 первоначальная загрузка реактора
adjatom. Reaktorerstbeladung (ядерным топливом), Reaktorerstbeschickung (ядерным топливом)Универсальный русско-немецкий словарь > первоначальная загрузка реактора
-
14 запальная зона ЯР
зона ж ЯР, запальная секция активной зоны ЯР, загружаемая высокообогащенным ядерным топливом и служащая, в основном, источником нейтронов, размножающихся затем в зоне воспроизводства ЯР -
15 очехловывание твэла
очехловывание с твэла обеспечение качественного контакта между ядерным топливом и оболочкой твэла -
16 предприятие топливного цикла
предприятие с топливного цикла предприятие, связанное с ядерным топливомРусско-немецкий словарь по энергетике > предприятие топливного цикла
-
17 реактор жидкосолевый
реактор м жидкосолевый ЯР с циркулирующим жидким ядерным топливом в виде солевого раствора, являющегося одновременно и теплоносителемFlüssigsalzlösungsreaktor m; Brennstoffsalzlösungsreaktor mРусско-немецкий словарь по энергетике > реактор жидкосолевый
-
18 реактор плутониевый
реактор м плутониевый ЯР, в котором плутоний- 239 служит основным ядерным топливомPlutonium-Kernreaktor m; Plutoniumbatterie f
См. также в других словарях:
здание для обращения с ядерным топливом — помещение для обращения с ядерным топливом (хранение, транспортировка и перегрузка) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы помещение для обращения с ядерным топливом EN fuel handling… … Справочник технического переводчика
Обращение с ядерным топливом на ИР — 17. Обращение с ядерным топливом на ИР деятельность, связанная с перегрузкой, транспортированием, хранением и другими операциями с ядерным топливом, которая может быть причиной аварии на ИР. Источник: НП 009 98: Правила ядерной безопасности… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Обращение с ядерным топливом на КС — 19. Обращение с ядерным топливом на КС деятельность, связанная с перегрузкой, транспортированием, хранением и другими операциями с ядерным топливом, которая может быть причиной аварии на КС. Источник: НП 008 98: Правила ядерной безопасности… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
АЭС с выгруженным ядерным топливом — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN defueled nuclear power plant … Справочник технического переводчика
авария на АЭС, не связанная с ядерным топливом — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN non fuel related accident … Справочник технического переводчика
авария при обращении с отработавшим ядерным топливом — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN spent fuel handling accident … Справочник технического переводчика
авария при обращении с ядерным топливом — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fuel handling accidentFHA … Справочник технического переводчика
авария ядерного реактора при обращении с ядерным топливом — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fuel handling accident … Справочник технического переводчика
загрязнение окружающей среды в результате обращения с ядерным топливом и радиоактивными отходами — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN nuclear pollution … Справочник технического переводчика
захват ядерным топливом — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fuel capture … Справочник технического переводчика
здание [помещение] для обращения с ядерным топливом на АЭС — (хранение, транспортировка и перегрузка) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fuel handling building … Справочник технического переводчика